wrong품사좀알려주세요 영어문법 What is wrong with Japan’s economy? 그리고 with전치사구는 부사적이에요 형용사적이에요?

What is wrong with Japan’s economy? 그리고 with전치사구는 부사적이에요 형용사적이에요?

형용사입니다.

wrong 은 틀린, 잘못된, 이상있는 이라는 의미인데

여기서는 보어로 쓰여있습니다.

What is wrong? 은

무엇이 잘못됐니?

with Japan's economy 는 전명구이지만 부사구입니다.

일본의 경제에는

What is wrong with Japan’s economy?

=> 해석

일본의 경제에는 무엇이 잘못됐니?

라고 직역하고

일본의 경제는 무엇이 문제니?

라고 의역할 수 있습니다.